おもちゃショー2023 まめっちバイザー ダウンロードページ

くちぱっち まめっち

遊び方

みみっち めめっち
  1. 1

    デザインデータをDLしよう!

    Download the design here!

  2. 2

    バイザーを【A4】サイズで印刷しよう!

    Print the visor on A4(8.5"x11")sized paper!

  3. 3

    きりとり線にそって、本体と付け足し帯をはさみで切り取ろう!
    紙の強度が足りない場合は、印刷した紙を厚紙にのりで貼り付け、
    補強してから切り取り線にそって切り取ろう!

    Use scissors and follow along the indicated lines to cut out the visor and the band. If the paper is not strong enough, glue the printed paper to something thicker, like cardstock or cardboard, and then cut along the lines.

  4. 4

    付け足し帯は、水色の点線でやまおりにしよう。
    本体と付け足し帯の印の位置(●・★)をあわせます。
    のりしろが本体の下になるように置き、のりやテープなどでつなげよう!

    Fold the band along the blue dotted line. Align the ● and ★ marks on the visor and the band, with the visor on top. Then, use tape or glue to stick the pieces together!

  5. 5

    本体を水色の点線でたにおり・やまおりをして頭の大きさを確かめてから
    組み立てよう!
    かぶるときは注意事項をよく読み楽しもう!

    Fold the visor along the blue dotted lines to adjust to your head size, then put it all together. Be sure to read the warnings before wearing it!

みるくっち ゆにまるっち

【注 意 事 項】[Warnings]

  • ・バイザーをかぶったまま、はしらない。 Don't run while wearing the visor.
  • ・バイザーは大人の方が組み立ててください。 Please have an adult assemble the visor.
  • ・バイザーは頭の大きさに合わせてかぶってください。 Make sure tha visor fits your head before wearing it.
  • ・目がかくれないようにしてください。 Don't cover your eyes withe the visor.
  • ・口に入れない。
    ※誤飲・窒息の危険があります。 Do not put in your mouth, as there is a risk of accidental ingestion or choking.
  • ・人に向けて投げたり、振り回したりしない。
    ※失明・けがの原因になります。 Do not throw or swing at others, as this may result in injury or blindness.
  • ・バイザーを床に放置しない。
    ※転倒・けがの原因になります。 Do not leave the visor on the floor. Tripping and falling on the visor may lead to injury.
  • ・紙のフチをこすらない。
    ※けがの原因になります。 Do not rub the edge of the paper,as this may result in injury.
  • ・燃えたりすることがあるので、火気のそばで使用しない。
    ※やけど・火災の原因になります。 Do not use the visor near fire as it may burn or melt, and may be a burn or fire hazard.